1 00:00:06,510 --> 00:00:08,180 Voorheen in Wild Cards. 2 00:00:08,680 --> 00:00:09,810 Verrassing! 3 00:00:09,910 --> 00:00:12,080 Ik wilde een man ontmoeten aan wie je miljoenen hebt opgegeven. 4 00:00:12,180 --> 00:00:12,880 Hallo. 5 00:00:12,980 --> 00:00:14,680 Max, dit is Jessica. 6 00:00:14,780 --> 00:00:16,950 Wauw, eindelijk. Ik heb zoveel over je gehoord. 7 00:00:17,050 --> 00:00:19,090 waar ben je geweest de afgelopen 15 jaar? 8 00:00:19,190 --> 00:00:21,130 Op de vlucht voor Gideon Varga. 9 00:00:21,920 --> 00:00:23,160 [beide] Wie is Gedeon Varga? 10 00:00:23,920 --> 00:00:25,050 Hij is de duivel zelf. 11 00:00:26,530 --> 00:00:28,130 ♪ 12 00:00:28,660 --> 00:00:30,860 [juichen] 13 00:00:31,870 --> 00:00:33,670 ♪ [elektronische muziek speelt] ♪ 14 00:00:34,130 --> 00:00:35,160 ♪ 15 00:00:35,900 --> 00:00:36,630 ♪ Laten we teruggaan. ♪ 16 00:00:37,370 --> 00:00:38,000 ♪ Laten we teruggaan. ♪ 17 00:00:39,210 --> 00:00:40,180 ♪ Laten we nog een keer teruggaan. ♪ 18 00:00:40,840 --> 00:00:41,710 Hé, Jillian hier. 19 00:00:41,810 --> 00:00:42,840 Het is 10 jaar geleden 20 00:00:42,940 --> 00:00:44,640 van Vadičep De moordenaar was in rep en roer. 21 00:00:44,740 --> 00:00:46,180 Over wild gaan gesproken… 22 00:00:47,550 --> 00:00:48,480 wat is je naam 23 00:00:48,580 --> 00:00:50,780 en ga je wild voor de kurkentrekkerweek? 24 00:00:50,880 --> 00:00:53,020 Io. Wat is er? Mijn naam is Nikon. 25 00:00:53,120 --> 00:00:55,120 En ik ben Casey Bicker, en wij zijn de gastheren 26 00:00:56,290 --> 00:00:57,260 onze jaarlijkse kurkentrekkeruitbarsting morgenavond. 27 00:00:57,360 --> 00:00:59,630 En dat zal ook zo zijn nog groter dan vorig jaar. 28 00:00:59,730 --> 00:01:00,660 $ 20 aan de deur. 29 00:01:00,760 --> 00:01:03,160 We hebben de hele avond DJ's. Het wordt wild. 30 00:01:03,900 --> 00:01:05,140 Jouw feestjes zijn er altijd. 31 00:01:05,230 --> 00:01:07,970 Als je nu een seriemoordenaar had bijnaam, wat zou dat zijn? 32 00:01:08,070 --> 00:01:08,870 Ik weet het niet. 33 00:01:08,970 --> 00:01:10,640 Ik moet het aannemen echter een killer-lek. 34 00:01:10,740 --> 00:01:11,870 Hé, ik zie je. 35 00:01:16,140 --> 00:01:18,240 Dus ik dacht eigenlijk veel hierover 36 00:01:18,340 --> 00:01:20,210 en, uh, als ik een moordenaar was, 37 00:01:20,310 --> 00:01:22,250 mijn naam zou zijn, uh, hamer gezicht, 38 00:01:22,350 --> 00:01:24,150 omdat ik dat zou hebben gedaan zoals een hamer op mijn hoofd, 39 00:01:24,250 --> 00:01:25,750 en ik zou mensen een kopstoot geven. 40 00:01:25,850 --> 00:01:27,520 [plassen] 41 00:01:29,620 --> 00:01:31,260 [mysterieuze muziek] 42 00:01:37,160 --> 00:01:38,930 [lacht] 43 00:01:39,030 --> 00:01:40,530 Leuk geprobeerd, Nixon. 44 00:01:41,630 --> 00:01:43,030 Waarom ben je weggegaan, broer? 45 00:01:43,140 --> 00:01:44,980 Jillian zou met je praten de hele nacht. 46 00:01:45,940 --> 00:01:47,610 Ik zie hoe hij naar je kijkt. 47 00:01:52,780 --> 00:01:54,680 Kijk, hé, je snapt het een beetje dichtbij, broer. 48 00:02:05,360 --> 00:02:06,160 Hoi. 49 00:02:07,360 --> 00:02:09,200 Je bent vroeg opgestaan. 50 00:02:09,300 --> 00:02:11,740 Ik heb een heel belangrijke baan te doen. 51 00:02:11,830 --> 00:02:14,830 Hoe gaat het met kapitein Kilt? of hoe het ook heet. 52 00:02:14,930 --> 00:02:17,270 Je bedoelt heer Torvald de ongetemde? 53 00:02:17,740 --> 00:02:18,840 Natuurlijk. 54 00:02:18,940 --> 00:02:21,080 Ik wil dat je weet dat dat zo is een dappere Schotse krijger 55 00:02:21,170 --> 00:02:22,300 met een geheim hart van goud 56 00:02:22,410 --> 00:02:23,880 en zeer beperkte toegang naar het overhemd. 57 00:02:24,680 --> 00:02:25,850 Moet ik jaloers zijn? 58 00:02:25,950 --> 00:02:27,720 Alleen als je niet kunt rijden een paard zonder zadel 59 00:02:27,810 --> 00:02:29,580 terwijl hij aan het zwaaien was bijl in niets anders dan een kilt. 60 00:02:30,150 --> 00:02:31,020 Oordeel niet. 61 00:02:31,120 --> 00:02:32,960 Hij schrijft ook echt prachtige poëzie. 62 00:02:33,050 --> 00:02:33,980 Nou ja, dan. 63 00:02:34,990 --> 00:02:36,860 Ik vraag me af hoe hij eruit zou zien in een kilt. 64 00:02:36,960 --> 00:02:38,660 Nou, dat zul je gewoon hebben om het nog steeds af te vragen. 65 00:02:40,060 --> 00:02:41,160 [kat miauwt] 66 00:02:41,260 --> 00:02:43,000 Marc, wat? hel op je hoofd? 67 00:02:43,100 --> 00:02:44,770 Vanmorgen kwam er een klein doosje binnen. 68 00:02:44,860 --> 00:02:47,060 Het is een geschenk van Ricky. Wil je het uitleggen? 69 00:02:47,170 --> 00:02:49,070 Ja. Ricky is op een missie een hoed vinden 70 00:02:49,170 --> 00:02:51,110 dat Mark zal tolereren langer dan vier seconden. 71 00:02:51,200 --> 00:02:53,070 Ik ben geschokt dat hij het niet heeft gescheurd aan stukken, eerlijk gezegd. 72 00:02:53,170 --> 00:02:54,840 Ik denk dat hij het leuk vindt. Hé maatje? 73 00:02:56,040 --> 00:02:58,080 Ik denk dat als mensen kunnen veranderen, dat zijn katten ook. 74 00:02:59,080 --> 00:03:00,780 Nu terug naar jou, in een kilt. 75 00:03:00,880 --> 00:03:01,980 Precies. 76 00:03:02,080 --> 00:03:02,810 Hm. 77 00:03:03,950 --> 00:03:05,250 [let op waarschuwing] 78 00:03:06,150 --> 00:03:07,250 Ach! Verdomme! 79 00:03:07,950 --> 00:03:09,220 Houd die gedachte vast. 80 00:03:10,020 --> 00:03:11,150 het is een baan. Ik moet gaan. 81 00:03:12,260 --> 00:03:13,230 Ik ook. 82 00:03:14,230 --> 00:03:15,330 Ik veronderstel dat Sir Torvald zal vechten 83 00:03:15,430 --> 00:03:16,930 zijn shirtloze duel zonder mij. 84 00:03:18,200 --> 00:03:19,270 [ademt uit] 85 00:03:20,100 --> 00:03:21,370 [Jess] Hallo Marc. 86 00:03:22,970 --> 00:03:24,910 [podcast] Dat had ik nooit gedacht mijn gebruikelijke nachtelijke joggen 87 00:03:25,000 --> 00:03:26,130 zou in een nachtmerrie veranderen. 88 00:03:26,240 --> 00:03:28,280 De moordenaar had een kurkentrekker hij had al vier offers gebracht 89 00:03:28,370 --> 00:03:31,010 die week bij Primrose, en ik zou zijn vijfde zijn. 90 00:03:31,980 --> 00:03:33,110 Spookachtig. 91 00:03:34,280 --> 00:03:35,280 Ik dacht dat je het niet leuk vond luisteren naar echte misdaad? 92 00:03:36,220 --> 00:03:37,190 Ik niet. Dit is van vele jaren geleden, 93 00:03:37,280 --> 00:03:38,920 maar aangezien wij dat zijn uitgenodigd bij Primrose, 94 00:03:39,020 --> 00:03:40,260 dacht ik zou wat licht kunnen werpen 95 00:03:40,350 --> 00:03:41,280 naar wat de stad vormde zo beroemd. 96 00:03:41,990 --> 00:03:43,160 Welkom bij Primrose, 97 00:03:43,260 --> 00:03:46,030 raarste plek om er een te krijgen gestoken met een kurkentrekker. 98 00:03:46,130 --> 00:03:47,300 deze week 10-jarig jubileum 99 00:03:47,390 --> 00:03:48,760 Vadičep-moorden. 100 00:03:48,860 --> 00:03:51,130 Dus daar gaat het festival in de stad om het te markeren. 101 00:03:51,230 --> 00:03:53,100 Oeh, is er een optocht? Hoe zit het met de vlotter? 102 00:03:53,200 --> 00:03:54,370 Ik weet niets van de parade, 103 00:03:54,470 --> 00:03:57,210 maar het is een soort stad manier om het verhaal terug te geven. 104 00:03:57,300 --> 00:03:59,170 Ik denk dat hij daarom eenzaam is overleefde de moord 105 00:03:59,270 --> 00:04:01,040 een podcast gestart in de eerste plaats. 106 00:04:01,140 --> 00:04:02,270 Als ze mij aanvallen gekke moordenaar, 107 00:04:03,280 --> 00:04:04,050 Ik zou meer doen dan een podcast starten. 108 00:04:04,140 --> 00:04:05,810 Ik heb het over een serie boeken, 109 00:04:05,910 --> 00:04:08,380 grote budgetfilm met verzamelobjecten. 110 00:04:08,480 --> 00:04:10,050 Waarom geen themapark? terwijl je toch bezig bent? 111 00:04:10,150 --> 00:04:11,420 Oeh, nu ben je aan het praten. 112 00:04:12,790 --> 00:04:18,230 Over conversatie gesproken, geest, over het diner gisteravond. 113 00:04:18,320 --> 00:04:20,820 Hé, maak je er geen zorgen over. 114 00:04:20,930 --> 00:04:23,400 Ik weet dat het maar een klein beetje is lastig om over te praten 115 00:04:23,500 --> 00:04:26,040 ja mijn overleden moeder hij leeft weer. 116 00:04:26,130 --> 00:04:27,060 Ik begrijp. 117 00:04:27,170 --> 00:04:29,040 En eerlijk gezegd ben ik gewoon blij ze leeft. 118 00:04:31,240 --> 00:04:34,180 O, hé. Ik heb gekeken in deze kerel Gedeon Varga. 119 00:04:35,110 --> 00:04:35,940 Ben je? 120 00:04:36,040 --> 00:04:37,380 Ja. Je maakte geen grapje over hem. 121 00:04:37,480 --> 00:04:40,080 Misdaden uit de hele wereld werden aan hem toegeschreven. 122 00:04:40,180 --> 00:04:43,080 Moord, afpersing, ontvoering. 123 00:04:43,180 --> 00:04:45,220 Het is als een geest. Niemand weet hoe hij eruit ziet. 124 00:04:45,320 --> 00:04:46,990 Gelukkig is hij dood, 125 00:04:47,090 --> 00:04:49,960 dus we hoeven ons geen zorgen te maken meer over hem. 126 00:04:51,120 --> 00:04:52,990 je hebt het aan niemand verteld over hem, toch? 127 00:04:53,090 --> 00:04:54,190 Natuurlijk niet. 128 00:04:54,290 --> 00:04:55,960 Ik zou er niemand over vertellen alles hiervan, dat beloof ik. 129 00:04:56,830 --> 00:04:57,860 Bedankt. 130 00:04:57,960 --> 00:05:00,700 Kijk, ze is je moeder, Max. Het is jouw verhaal om te vertellen. 131 00:05:05,270 --> 00:05:08,440 Wauw. Ze hebben er echt mee gegooid feest. 132 00:05:08,540 --> 00:05:09,470 Je weet wel, studenten. 133 00:05:09,580 --> 00:05:11,120 Elk excuus voor de lol in een ton, toch? 134 00:05:11,580 --> 00:05:12,350 Ja. 135 00:05:15,150 --> 00:05:16,950 Hartelijk dank voor afkomst. 136 00:05:17,050 --> 00:05:19,450 Plaatsvervangend Wade McMiller. Noem mij Wade. 137 00:05:19,550 --> 00:05:20,650 Rechercheur Ellis. 138 00:05:20,750 --> 00:05:21,950 Dit is een speciale adviseur Max Mitchell. 139 00:05:22,060 --> 00:05:23,230 - Wijs de weg. - Volg mij. 140 00:05:24,320 --> 00:05:26,020 Het lichaam werd eerder gevonden vanmorgen. 141 00:05:26,130 --> 00:05:28,270 De naam van het slachtoffer is Casey-beker. 142 00:05:28,360 --> 00:05:29,900 Hij is hier een student aan het Primrosecollege. 143 00:05:31,060 --> 00:05:32,500 En niemand heeft iets aangeraakt op het podium. 144 00:05:33,370 --> 00:05:34,500 Ik wilde dat jij het eerst zou zien. 145 00:05:35,440 --> 00:05:36,440 Oké. 146 00:05:38,500 --> 00:05:40,270 - Steekpartij? - Ja. 147 00:05:40,370 --> 00:05:41,470 Ik heb het niet gevonden moord wapen. 148 00:05:41,570 --> 00:05:44,370 Als ik moest raden, Ik zou zeggen dat het een kurkentrekker was. 149 00:05:44,480 --> 00:05:46,020 Ik voel hier een thema. 150 00:05:46,110 --> 00:05:47,210 Kijk wat er in zijn mond zit. 151 00:05:47,980 --> 00:05:48,910 Het is een stekker. 152 00:05:49,020 --> 00:05:50,920 Het is de kurkentrekkermoordenaar visitekaartje. 153 00:05:51,020 --> 00:05:52,390 Wij hebben erover gehoord op de podcast. 154 00:05:52,490 --> 00:05:54,260 Dus de moordenaar is terug? 155 00:05:54,350 --> 00:05:56,190 Nee, nee. Hij stierf 10 jaar geleden. 156 00:05:57,420 --> 00:05:59,460 O ja. Dus wie heeft dit geschreven? 157 00:06:03,000 --> 00:06:07,000 ♪ 158 00:06:07,970 --> 00:06:09,070 {\an8}Hier. 159 00:06:09,170 --> 00:06:10,410 {\an8} Ik wil dat het lichaam wordt meegenomen stadscentrum en forensische experts. 160 00:06:11,170 --> 00:06:11,800 {\an8} - Oké. - Bedankt. 161 00:06:12,870 --> 00:06:15,410 {\an8}Wade, ik heb het je verteld om ze niet te bellen. 162 00:06:15,510 --> 00:06:18,310 {\an8}Met vriendelijke groet, Burgemeester, dat hebben wij niet gedaan ze hebben dezelfde middelen 163 00:06:18,410 --> 00:06:20,410 {\an8}ze werken in het centrum, en ik heb het nodig extra handen. 164 00:06:20,510 --> 00:06:21,540 {\an8}Vooral sinds dit 165 00:06:22,620 --> 00:06:23,990 {\an8}tweede kurkentrekkermoord deze week. 166 00:06:25,050 --> 00:06:26,290 {\an8} Dit is van jou Tweede moord deze week? 167 00:06:26,390 --> 00:06:27,560 {\an8}Een manier om de leiding te begraven, Wade. 168 00:06:27,650 --> 00:06:30,490 {\an8} Het gebeurde vier dagen geleden, Ik heb het zelf afgehandeld 169 00:06:31,560 --> 00:06:32,460 {\an8} omdat de burgemeester wilde het stil houden. 170 00:06:33,230 --> 00:06:34,300 {\an8}Hij wil dat het stil is. 171 00:06:34,390 --> 00:06:36,430 {\an8}Clarissa Vaughn, Primula de burgemeester. 172 00:06:36,530 --> 00:06:38,970 {\an8} Niet beledigend bedoeld, maar als mensen het zien politie kijkt overal. 173 00:06:39,070 --> 00:06:41,370 {\an8} Ze kunnen bang zijn en ze geven hun dollars elders uit. 174 00:06:41,470 --> 00:06:44,170 {\an8}Zet alles uit! 175 00:06:44,270 --> 00:06:47,070 {\an8}Eh, Sharon Bailey, plaatselijke hoofdpijn. 176 00:06:47,170 --> 00:06:48,510 {\an8}Zij beheert het motel aan de rand van de stad. 177 00:06:49,680 --> 00:06:51,550 {\an8}Clarissa, ik was aan het praten jij al jaren 178 00:06:51,640 --> 00:06:53,310 {\an8}Dit is allemaal te ver gegaan. 179 00:06:53,410 --> 00:06:56,550 {\an8}Sharon, peterselie is als Salem of Amityville. 180 00:06:56,650 --> 00:06:58,520 {\an8}We hebben iets verduisterd in het positieve. 181 00:06:59,250 --> 00:07:00,150 {\an8}- Positief? - Mmmmm. 182 00:07:00,250 --> 00:07:02,550 {\an8}We hebben een copycat-moordenaar in vrijheid. 183 00:07:02,660 --> 00:07:05,500 {\an8}Dat zeg ik niet graag, burgemeester, maar Sharon heeft een punt. 184 00:07:06,360 --> 00:07:07,190 {\an8}De eerste keer dat dit gebeurde, 185 00:07:07,290 --> 00:07:08,990 {\an8} Sleutelbloem PD probeerde het stil te houden. 186 00:07:09,100 --> 00:07:10,170 {\an8}En kijk hoe het is geworden. 187 00:07:10,260 --> 00:07:11,460 {\an8}Er gaat niets uit. 188 00:07:11,560 --> 00:07:14,330 {\an8}Deze festiviteiten zijn een tweede leven voor de lokale economie, 189 00:07:14,430 --> 00:07:15,600 {\an8}en we gaan niet om het in gevaar te brengen. 190 00:07:16,700 --> 00:07:18,400 {\an8} Is dat niet wat het is zei de burgemeester in Javs? 191 00:07:18,500 --> 00:07:19,570 {\an8}Kijk, ik ben het met Wade eens. 192 00:07:19,670 --> 00:07:21,510 {\an8} De openbare veiligheid is dat wel om hier de hoogste prioriteit te hebben. 193 00:07:22,110 --> 00:07:23,140 {\an8}Natuurlijk is dat zo. 194 00:07:23,240 --> 00:07:25,480 {\an8}De veiligheid van onze burgers is mijn eerste prioriteit. 195 00:07:25,580 --> 00:07:27,520 {\an8} Maar als niemand het haalt wonen, er is geen stad. 196 00:07:28,610 --> 00:07:29,540 {\an8}Het enige wat ik vraag is dat je het bewaart laag profiel. 197 00:07:30,580 --> 00:07:32,380 {\an8}Sharon, laten we gaan. 198 00:07:33,790 --> 00:07:36,530 Twee moorden in een week en copycat-moordenaar op vrije voeten. 199 00:07:37,790 --> 00:07:39,160 Wade, ik denk dat het tijd is vertel ons wat je weet. 200 00:07:40,990 --> 00:07:43,390 Dit is het eerste slachtoffer, Amy Myers. 201 00:07:43,500 --> 00:07:44,670 vier dagen geleden ze werd gevonden 202 00:07:44,760 --> 00:07:47,360 buiten het voetbal parkeerplaats op het veld na de wedstrijd. 203 00:07:47,470 --> 00:07:49,440 Geplakt met een kurkentrekker, stop in de mond. 204 00:07:49,540 --> 00:07:50,610 Net als Casey Bicker. 205 00:07:50,700 --> 00:07:52,540 Precies zoals het origineel Killer kurkentrekker killer. 206 00:07:53,640 --> 00:07:54,610 Ik bedoel, ik heb alles oud dossiers hier. 207 00:07:55,440 --> 00:07:56,880 Ik was toen amper twintig jaar oud, 208 00:07:57,910 --> 00:07:59,180 maar ik herinner het me alsof het gisteren was. 209 00:07:59,280 --> 00:08:00,250 En daar is het. 210 00:08:01,250 --> 00:08:03,350 kurkentrekker moordenaar, Abe Bunker. 211 00:08:04,250 --> 00:08:06,050 Precies. Barman op de campus. 212 00:08:06,150 --> 00:08:07,520 Er waren moorden over wraak voor hem. 213 00:08:08,650 --> 00:08:10,290 Ja. Abe Bunker wel karakter, weet je 214 00:08:10,390 --> 00:08:11,260 makkelijk om grapjes over te maken Ik denk het. 215 00:08:11,360 --> 00:08:13,230 na een tijdje, ik kon het niet meer aan 216 00:08:13,330 --> 00:08:15,000 en hij... snauwde gewoon. 217 00:08:16,700 --> 00:08:18,640 Hij begon ze te vermoorden die het wreedst tegen hem zijn. 218 00:08:18,730 --> 00:08:20,630 Kijk, daarom altijd kreeg een tip. 219 00:08:20,730 --> 00:08:23,670 Er waren vier slachtoffers, en het was bijna een vijfde. 220 00:08:24,540 --> 00:08:26,440 Finneas Taylor, maar hij overleefde. 221 00:08:26,540 --> 00:08:28,410 Precies. Hij is degene die ermee begon podcast. 222 00:08:28,510 --> 00:08:31,650 Nou ja, de schattige, nerdy's binnenin films sterven altijd eerst. 223 00:08:32,280 --> 00:08:32,610 O, hij had geluk. 224 00:08:33,350 --> 00:08:34,280 als ik het mij goed herinner 225 00:08:34,380 --> 00:08:35,410 hij is net neergestoken schouder toch? 226 00:08:35,520 --> 00:08:37,090 Finneas werd ontvoerd door Bunker 227 00:08:37,180 --> 00:08:38,650 voorbij rennen de oude Bailey-fabriek. 228 00:08:38,750 --> 00:08:40,120 Het is gelukt om hem af te weren. 229 00:08:40,220 --> 00:08:41,120 Tijdens vechten 230 00:08:41,220 --> 00:08:42,560 en het hele gebouw in vlammen verbrand. 231 00:08:43,560 --> 00:08:44,190 En de moordenaar werd verbrand op een knapperige. 232 00:08:44,290 --> 00:08:45,120 Ja. 233 00:08:46,160 --> 00:08:48,200 Er bleef niets anders over dan zijn gouden tanden, 234 00:08:48,290 --> 00:08:50,230 kurkentrekker, zijn masker 235 00:08:50,330 --> 00:08:51,130 en bewijs andere moorden 236 00:08:51,230 --> 00:08:53,100 werden gevonden later zijn appartement. 237 00:08:53,200 --> 00:08:55,100 De kurkentrekkermoordenaar is terug. 238 00:08:55,200 --> 00:08:56,130 Als dit een copycat killer is, 239 00:08:56,240 --> 00:08:57,580 we willen niet nog meer lichamen pronken. 240 00:08:57,670 --> 00:08:59,710 We zullen met iedereen moeten praten kende twee recente slachtoffers. 241 00:09:00,370 --> 00:09:01,540 Laten we aan het werk gaan. 242 00:09:04,410 --> 00:09:06,680 Ons jaarlijkse kurkentrekkerfeestje het had vanavond moeten zijn 243 00:09:07,750 --> 00:09:09,350 maar zonder Casey, Ik heb alles uitgeschakeld. 244 00:09:10,750 --> 00:09:12,590 Kunt u mij uitleggen wat weet je nog gisteravond? 245 00:09:12,690 --> 00:09:14,230 Elk klein detail kan helpen. 246 00:09:14,320 --> 00:09:16,520 Casey en ik hadden plezier, 247 00:09:16,620 --> 00:09:20,460 en toen moest Casey gaan lekte, en dat was het. 248 00:09:20,560 --> 00:09:21,430 Toen hij niet terugkwam, 249 00:09:21,530 --> 00:09:23,230 Ik ging er gewoon van uit dat hij weg was naar een andere partij. 250 00:09:23,330 --> 00:09:24,160 Hij heeft veel vrienden. 251 00:09:24,260 --> 00:09:25,730 Dat dacht je niet om hem te zoeken? 252 00:09:26,400 --> 00:09:27,300 Dat had ik moeten doen. 253 00:09:28,200 --> 00:09:29,670 Misschien leeft hij dan nog. 254 00:09:30,600 --> 00:09:31,530 Misschien moet ik gaan Ik zou ook dood zijn. 255 00:09:31,640 --> 00:09:34,480 Amy is mijn kamergenoot- was mijn huisgenoot. 256 00:09:34,570 --> 00:09:35,740 Ik kan niet geloven dat dit is gebeurd. 257 00:09:35,840 --> 00:09:38,480 Valt iets op wanneer heb je haar voor het laatst gezien? 258 00:09:38,580 --> 00:09:40,150 Ze verkocht goederen bij het spel. 259 00:09:40,250 --> 00:09:42,690 Ik hielp haar. Het was een gewone nacht. 260 00:09:43,150 --> 00:09:44,020 Wij hebben verloren. 261 00:09:44,120 --> 00:09:45,420 Ik wilde naar huis en ga douchen 262 00:09:45,520 --> 00:09:47,260 en Amy zei dat ze dat deed vlak achter mij. 263 00:09:47,350 --> 00:09:48,620 Wat een koopwaar heeft ze verkocht? 264 00:09:48,720 --> 00:09:51,390 We hebben Corkscrew Killer T-shirts in drie verschillende maten en... 265 00:09:53,360 --> 00:09:55,000 Killerhoeden met kurkentrekkers. 266 00:09:56,230 --> 00:09:58,030 Bierkratten en... 267 00:09:59,630 --> 00:10:00,660 Kurkentrekker. 268 00:10:01,630 --> 00:10:03,400 Alles lijkt nu zo verkeerd. 269 00:10:03,500 --> 00:10:04,470 Hoeveel ervoor? 270 00:10:04,570 --> 00:10:06,410 Je weet nooit wanneer de wijn komt de klok zal slaan. 271 00:10:06,510 --> 00:10:07,440 Je kunt het krijgen. 272 00:10:08,240 --> 00:10:09,210 Bedankt. 273 00:10:10,240 --> 00:10:11,510 Bekijk het zeker eens Burger Bonanza. 274 00:10:11,610 --> 00:10:13,250 Ze hebben een moordenaar menu met moordthema 275 00:10:13,350 --> 00:10:14,420 het hele weekend. 276 00:10:14,510 --> 00:10:15,680 Bodemloze kurkentrekkerfrietjes. 277 00:10:16,550 --> 00:10:17,820 En vergeet niet om je te abonneren 278 00:10:17,920 --> 00:10:20,090 als je bij alles wilt blijven dingen die gebeuren rond de campus. 279 00:10:24,520 --> 00:10:26,190 Dus de Corkscrew Killer is terug. 280 00:10:26,290 --> 00:10:26,960 Wat moet je weten? 281 00:10:27,060 --> 00:10:28,630 Tot zover de stilte. 282 00:10:28,730 --> 00:10:30,700 Het is onmogelijk om te houden CK nieuws rustig hier. 283 00:10:31,160 --> 00:10:31,690 CK? 284 00:10:31,800 --> 00:10:32,470 De kurkentrekkermoordenaar. 285 00:10:32,570 --> 00:10:34,540 O ja. Hoe dan ook, eh... 286 00:10:34,630 --> 00:10:35,800 Ik weet dat je vragen hebt voor mij. 287 00:10:35,900 --> 00:10:37,000 Ik heb Amy Myers IRL nooit ontmoet, 288 00:10:37,100 --> 00:10:38,640 maar ze zag er echt schattig uit en fotogeniek. 289 00:10:38,740 --> 00:10:39,710 En ik bezit drie van haar shirts. 290 00:10:40,270 --> 00:10:41,270 Hoe zit het met... 291 00:10:41,370 --> 00:10:42,440 Casey Bicker? Ik kende Casey maar niet supergoed. 292 00:10:42,540 --> 00:10:44,340 Hij had een relatie met een vriend uit de tweede rij over een paar maanden, 293 00:10:44,440 --> 00:10:46,680 maar hij is een beetje de koning van de partij kurkentrekker week. 294 00:10:46,780 --> 00:10:48,750 Zijn vriend Nixon vertelde me... - Gisteravond. 295 00:10:48,850 --> 00:10:50,750 Hoe gek is dat? Ik interviewde Casey en Nix. 296 00:10:51,780 --> 00:10:52,680 Nix brak voor altijd op mij. 297 00:10:52,790 --> 00:10:54,590 Dat was een paar minuten geleden Casey werd vermoord. 298 00:10:54,690 --> 00:10:56,530 Eh, daarover gesproken, uh, mag ik een-- 299 00:10:56,620 --> 00:10:57,550 Een momentopname? 300 00:10:57,660 --> 00:10:58,790 Ik heb alles voor je voorbereid. Ik gooi het in de lucht. 301 00:10:59,490 --> 00:11:00,660 Maar ik moet rennen. 302 00:11:00,760 --> 00:11:02,330 Ketchup is dronken een wedstrijd die plaatsvindt in de quad, 303 00:11:02,430 --> 00:11:03,770 en barf-video's enorme aantallen krijgen. 304 00:11:04,660 --> 00:11:06,300 Ik snap het. Bedankt. 305 00:11:07,530 --> 00:11:09,630 Hij zit te ver op de achtergrond om iets te zien 306 00:11:09,740 --> 00:11:12,280 afgezien van het feit dat de moordenaar zou kunnen zijn 307 00:11:12,370 --> 00:11:13,370 in een masker. 308 00:11:13,470 --> 00:11:15,840 Dat beperkt het dus tot 100 mogelijke moordenaars. 309 00:11:15,940 --> 00:11:17,410 Het kan dus iedereen zijn op dit moment. 310 00:11:18,640 --> 00:11:19,740 Oké, we moeten gaan over de regels om te overleven 311 00:11:20,350 --> 00:11:21,520 een seriemoordenaar. 312 00:11:21,610 --> 00:11:23,280 Omdat in de films de mooiste sterft altijd eerst. 313 00:11:23,380 --> 00:11:24,850 En ik zal het niet zijn. 314 00:11:24,950 --> 00:11:26,690 Het is geen film, Max. 315 00:11:26,790 --> 00:11:30,330 Oh, Ellis, jij onschuldig lammetje. En de politieagent sterft altijd. 316 00:11:31,420 --> 00:11:32,820 Regel nummer één. We moeten bij elkaar blijven. 317 00:11:32,930 --> 00:11:34,370 Ga nooit ergens alleen heen. 318 00:11:35,560 --> 00:11:37,500 Daarover gesproken, dat zou je moeten doen deel nu uw locatie. 319 00:11:38,600 --> 00:11:39,870 Hoe weet je mijn wachtwoord? 320 00:11:40,470 --> 00:11:41,340 Oh. jij bent schattig 321 00:11:41,830 --> 00:11:43,130 Ja. 322 00:11:44,270 --> 00:11:45,740 Regel nummer twee. Controleer altijd de achterbank. 323 00:11:46,470 --> 00:11:47,600 Oké. wij zijn goed. 324 00:11:48,710 --> 00:11:50,580 En ten slotte: ga nooit naar eventuele kelders, 325 00:11:50,680 --> 00:11:51,750 kelder of zolder. 326 00:11:51,840 --> 00:11:53,480 Overal donker en gesloten is ten strengste verboden. 327 00:11:54,250 --> 00:11:55,350 Ik snap het. 328 00:11:55,450 --> 00:11:57,350 Oh, en reageer nooit telefoon van een onbekend nummer. 329 00:11:57,450 --> 00:11:58,820 [telefoon gaat] 330 00:11:59,420 --> 00:12:00,220 Niet doen! 331 00:12:01,290 --> 00:12:02,360 Dit is rechercheur Ellis. 332 00:12:02,460 --> 00:12:04,360 Dit is hulpsheriff Wade. Ik heb wat informatie voor je. 333 00:12:04,460 --> 00:12:05,460 Hé Wade, ik... 334 00:12:05,560 --> 00:12:07,330 Hoe weten we dat het hulpsheriff Wade is? 335 00:12:07,430 --> 00:12:09,470 Omdat het hulpsheriff Wade is. hoe zit het met jou 336 00:12:10,600 --> 00:12:12,170 Sorry, Waad. Ik ben net door de tunnel gegaan. 337 00:12:12,770 --> 00:12:13,870 wat er gebeurt 338 00:12:15,200 --> 00:12:15,770 Herinner jij je de overlevenden? het slachtoffer waar we het over hadden, 339 00:12:16,640 --> 00:12:17,910 Finneas Taylor, podcaster. 340 00:12:18,000 --> 00:12:19,400 Er heeft een ontwikkeling plaatsgevonden. 341 00:12:19,510 --> 00:12:21,450 Je moet het snappen snel naar zijn huis. 342 00:12:21,540 --> 00:12:22,780 Oké, we zijn onderweg. 343 00:12:28,810 --> 00:12:29,780 [klopt op de deur] 344 00:12:33,790 --> 00:12:35,490 - Hallo, hallo. - Hallo. 345 00:12:35,590 --> 00:12:36,760 - Hallo. - Wat doe jij hier? 346 00:12:36,860 --> 00:12:37,930 Je wist niet dat zij het was zal je hier zijn 347 00:12:39,020 --> 00:12:39,590 Wist u dat wij zou jij hier zijn 348 00:12:39,690 --> 00:12:40,660 Woon jij hier? 349 00:12:40,760 --> 00:12:42,660 Ik heb zoveel vragen. 350 00:12:42,760 --> 00:12:44,600 Nee, ik wist het daar gewoon de rechercheur kwam. 351 00:12:44,700 --> 00:12:45,630 Maar jij woont hier? 352 00:12:45,730 --> 00:12:46,730 Nee, ik woon hier niet. 353 00:12:46,830 --> 00:12:47,500 Maar waarom...? 354 00:12:47,600 --> 00:12:48,940 Jess, wat doe jij hier? 355 00:12:50,100 --> 00:12:50,970 Ik heb een tip over moorden vanmorgen 356 00:12:51,070 --> 00:12:52,410 en ik wilde komen Finneas-interview. 357 00:12:52,510 --> 00:12:53,880 Ik heb een verhaal over hem gemaakt een paar jaar geleden. 358 00:12:53,970 --> 00:12:55,410 Nou, is dit niet prettig? 359 00:12:55,510 --> 00:12:56,680 Hulpsheriff Wade heeft ons net gebeld hier beneden. 360 00:12:56,780 --> 00:12:57,550 wat er gebeurt 361 00:12:57,640 --> 00:12:59,180 Het verhaal is alleen maar groter geworden. Kom binnen. 362 00:13:05,580 --> 00:13:06,680 Is de deur op slot? 363 00:13:06,790 --> 00:13:07,560 Het is op slot. 364 00:13:07,650 --> 00:13:09,720 Ik ben rechercheur Ellis, dit is maximaal. 365 00:13:09,820 --> 00:13:11,860 Agent Wade heeft ons iets verteld hier vandaag gebeurd. 366 00:13:11,960 --> 00:13:13,430 Het is oké Finneas, je kunt hem vertrouwen. 367 00:13:13,930 --> 00:13:14,860 Dat. 368 00:13:14,960 --> 00:13:16,230 Ik heb het gevonden mijn voorste stap vanmorgen. 369 00:13:17,130 --> 00:13:17,860 [dramatisch] Wat zit er in de doos? 370 00:13:20,700 --> 00:13:23,240 Pardon. Ehm, wat is er? nog in de doos? 371 00:13:24,100 --> 00:13:25,640 Laten we eens kijken, zullen we? 372 00:13:30,680 --> 00:13:31,680 Er is een notitie. 373 00:13:32,340 --> 00:13:33,440 Eh. 374 00:13:33,550 --> 00:13:36,520 "Het is tijd om het verhaal af te maken. Liefs, oude fan." 375 00:13:41,420 --> 00:13:43,220 [dramatische muziek] 376 00:13:53,300 --> 00:13:55,740 Heb je iemand zien hangen? in uw huis de laatste tijd? 377 00:13:55,840 --> 00:13:57,580 Nee. Er is niets buiten van gewoon. 378 00:13:57,670 --> 00:13:58,840 Ik snap de grappen altijd deze tijd van het jaar 379 00:13:59,670 --> 00:13:59,900 vanwege het jubileum. 380 00:14:00,740 --> 00:14:01,470 Maar - maar dit is geen grap. 381 00:14:01,570 --> 00:14:02,340 Wat maakt jou zo zelfverzekerd? 382 00:14:02,440 --> 00:14:03,410 Omdat het zo is dezelfde kurkentrekker 383 00:14:03,510 --> 00:14:04,910 het heeft mij bijna gedood 10 jaar geleden. 384 00:14:05,580 --> 00:14:06,980 Dat is onmogelijk. 385 00:14:07,080 --> 00:14:08,980 Ik bedoel, de originele kurkentrekker het zou in de bewijsdoos zitten 386 00:14:09,780 --> 00:14:10,780 in een langdurige opslag. 387 00:14:10,880 --> 00:14:11,950 Nee, nee, kijk. 388 00:14:13,050 --> 00:14:13,780 Ze hebben hetzelfde krassen op handvat. 389 00:14:13,890 --> 00:14:14,790 Oké, ik zal je wat vertellen. 390 00:14:14,890 --> 00:14:16,290 Wij sturen het centrum voor forensisch onderzoek, 391 00:14:16,390 --> 00:14:17,930 en hopelijk kunnen ze dat vertel ons waar hij vandaan kwam. 392 00:14:19,060 --> 00:14:19,890 Het kwam van degene die werkt moorden. 393 00:14:20,730 --> 00:14:21,500 Ze zeggen dat ik de volgende ben. 394 00:14:21,590 --> 00:14:22,560 Waarom? 395 00:14:23,600 --> 00:14:24,870 Omdat ik degene ben die er mee wegkwam. 396 00:14:26,170 --> 00:14:28,610 Ben je nog actief? podcasten over deze moordenaar? 397 00:14:28,700 --> 00:14:30,470 Nee, nee. Na Achter het masker, 398 00:14:30,570 --> 00:14:31,870 Ik ben overgestapt naar een andere verhalen over seriemoordenaars. 399 00:14:31,970 --> 00:14:33,970 Hij is een van de beste echte misdaadpodcasts. 400 00:14:35,410 --> 00:14:36,410 Oké, nou, kijk, wie het ook is Deze weet waar je nu woont 401 00:14:36,510 --> 00:14:38,010 dus het is niet veilig dat jij hier bent. OK? 402 00:14:38,780 --> 00:14:39,510 Niet voordat we meer weten. 403 00:14:39,610 --> 00:14:41,710 Nee, nee. Het spijt me, dat kan ik niet. 404 00:14:42,920 --> 00:14:44,460 Vergeet je een feit 405 00:14:44,550 --> 00:14:45,850 dat er een seriemoordenaar is op vrije voeten? 406 00:14:45,950 --> 00:14:47,790 Vergeet dat nooit iemand heeft je dit aangedaan. 407 00:14:48,550 --> 00:14:49,950 Dus wat is het probleem? 408 00:14:51,560 --> 00:14:52,860 Ik ben agorafobisch. 409 00:14:53,960 --> 00:14:55,530 Ik ben niet naar buiten gegaan in jaren. 410 00:15:03,370 --> 00:15:05,440 Ik had geen idee hij was agorafobisch. 411 00:15:05,540 --> 00:15:06,910 Hij praatte nooit er eerder over. 412 00:15:07,010 --> 00:15:08,950 Dus wat moeten we doen? We kunnen hem niet zomaar hier achterlaten. 413 00:15:09,040 --> 00:15:10,910 Ik kan het verwijderen indien nodig met geweld. 414 00:15:11,010 --> 00:15:12,950 Nee, dat is het al genoeg getraumatiseerd. 415 00:15:13,050 --> 00:15:14,520 Oké, we proberen bij te praten moordenaar hier 416 00:15:14,610 --> 00:15:15,740 en ik moet dit meenemen naar het bewijsmateriaal. 417 00:15:15,850 --> 00:15:18,550 Oké. Ik blijf hier en probeer het en hem overtuigen om te vertrekken. 418 00:15:19,220 --> 00:15:20,460 Maar hij is een doelwit. 419 00:15:20,550 --> 00:15:22,590 Ik laat hulpsheriff Wade langskomen hier beneden en wees voorzichtig, oké? 420 00:15:22,690 --> 00:15:23,690 Maar daarna, 421 00:15:23,790 --> 00:15:24,720 Ik moet voor deze lange termijn gaan bewijsmateriaal vergrendelen. 422 00:15:24,820 --> 00:15:27,020 Ah, daar is het Ik ben ook begonnen. 423 00:15:27,130 --> 00:15:29,030 Dat is perfect. Jullie twee herinneren zich de regels. 424 00:15:29,660 --> 00:15:30,590 Blijf bij elkaar. 425 00:15:31,130 --> 00:15:31,900 Regels? 426 00:15:32,000 --> 00:15:33,600 Ze is gezien te veel horrorfilms. 427 00:15:33,700 --> 00:15:35,070 Zaag naar rechts aantal horrorfilms. 428 00:15:36,100 --> 00:15:38,340 Nou, ik ben beneden om auto te rijden als dat zo is. 429 00:15:39,810 --> 00:15:41,980 Voor het eerst samenwerken? 430 00:15:42,610 --> 00:15:43,380 Ik ben een journalist. 431 00:15:43,480 --> 00:15:44,310 Dat zijn we niet echt samenwerken. 432 00:15:44,410 --> 00:15:45,780 Oké. Wat dan ook je wilt hem bellen. 433 00:15:45,880 --> 00:15:46,980 Laat je gewoon niet vermoorden. OK? 434 00:15:48,050 --> 00:15:48,880 Oké. 435 00:15:55,820 --> 00:15:57,790 Ik weet dat de geschiedenis zich herhaalt, 436 00:15:57,890 --> 00:16:00,090 maar om de een of andere reden Ik dacht dat het mijn geschiedenis was 437 00:16:00,190 --> 00:16:01,890 zou zijn een uitzondering op de regel. 438 00:16:01,990 --> 00:16:03,590 Ik kan dit niet geloven gebeurt weer. 439 00:16:05,900 --> 00:16:08,970 Pardon. Het helpt me bij het proces. 440 00:16:09,070 --> 00:16:10,970 Nee, alles is in orde. 441 00:16:11,070 --> 00:16:13,810 Maar die recorder is draagbaar, toch? 442 00:16:13,910 --> 00:16:16,950 Je kunt verwerken van ergens anders. 443 00:16:17,040 --> 00:16:19,110 Ik waardeer wat je probeert het echt te doen. 444 00:16:19,210 --> 00:16:22,080 Maar het is mij niet gelukt voorbij de voordeur in jaren. 445 00:16:22,950 --> 00:16:24,550 Dat is niet iets waar ik het over heb. 446 00:16:24,650 --> 00:16:27,750 We hebben allemaal wel iets van een verleden waar we liever niet over praten. 447 00:16:29,150 --> 00:16:32,790 Hoewel het lijkt alsof je praat over veel ergere dingen. 448 00:16:33,630 --> 00:16:34,930 Het was een soort therapie, 449 00:16:36,360 --> 00:16:38,130 probeer gewoon uit te vinden hoe een man zou zulke dingen kunnen doen. 450 00:16:38,830 --> 00:16:39,700 Dus waarom denk je? 451 00:16:41,630 --> 00:16:43,570 Dat doen alle seriemoordenaars één ding gemeen. 452 00:16:44,470 --> 00:16:46,840 Ze houden ervan om een ​​goed verhaal te weven. 453 00:16:47,970 --> 00:16:49,140 Ze zien zichzelf als hoofdpersoon. 454 00:16:50,540 --> 00:16:52,540 Het doden geeft hen een gevoel van controle over het verhaal. 455 00:16:52,640 --> 00:16:53,980 Waarom hebben ze jou dan gestuurd? kurketrekker? 456 00:16:54,750 --> 00:16:56,420 Mijn vermoeden is een machtsspel. 457 00:16:56,950 --> 00:16:57,950 Ik rende weg 458 00:16:58,050 --> 00:16:59,150 dus nu dwingen ze mij om uit elkaar te gaan hun verhalen. 459 00:16:59,890 --> 00:17:01,090 Hoe zit het met jouw verhaal? 460 00:17:02,490 --> 00:17:05,690 Als McKiller Crazy Pants a de hoofdpersoon, dan ben jij dat ook. 461 00:17:05,790 --> 00:17:06,760 Het is niet zo eenvoudig. 462 00:17:06,860 --> 00:17:08,830 Ik bedoel, dat klopt. 463 00:17:08,930 --> 00:17:09,930 Kijk rond. 464 00:17:10,960 --> 00:17:12,730 Je bent letterlijk aan het vertellen je hele leven. 465 00:17:13,500 --> 00:17:14,570 Ik bedoel, zoals ik het zie, 466 00:17:14,670 --> 00:17:16,610 jij kunt het ook zitten en een kurkentrekker worden, 467 00:17:17,840 --> 00:17:20,540 of je kunt de controle overnemen en schrijf je verhaal. 468 00:17:21,770 --> 00:17:24,610 De vraag is wat het doet Finneas wil het volgende doen? 469 00:17:32,550 --> 00:17:34,720 Oké, of is dat echt zo lange Yelp-recensie 470 00:17:34,820 --> 00:17:36,720 of je bent begonnen je schrijft al je eigen verhaal. 471 00:17:36,820 --> 00:17:38,690 bemoei je met je eigen zaken Sergeant Snoopy. 472 00:17:39,660 --> 00:17:40,830 Weet je, nooit zei hij 473 00:17:40,930 --> 00:17:42,170 waar is je advies kwam van vanmorgen. 474 00:17:42,260 --> 00:17:43,960 Nou, je hebt het niet vermeld dat is ook jouw geval niet. 475 00:17:44,660 --> 00:17:46,200 Ik meen het, Jess. 476 00:17:46,300 --> 00:17:47,900 dit is niet het geval Sommigen gaan een ritje maken, oké? 477 00:17:48,000 --> 00:17:48,930 Als je op informatie zit 478 00:17:49,030 --> 00:17:50,600 het zou in gevaar kunnen komen dit onderzoek, 479 00:17:50,700 --> 00:17:51,530 Dat moet ik weten. 480 00:17:52,400 --> 00:17:54,500 Oké. Waar gaat het eigenlijk over? 481 00:17:55,840 --> 00:18:00,010 Kijk, ik denk gewoon dat we dat hebben gedaan concurrerende prioriteiten. 482 00:18:03,180 --> 00:18:05,750 Ik zal altijd reëel tegen je zijn over persoonlijke zaken 483 00:18:06,850 --> 00:18:08,790 maar professioneel, wat gescheiden blijft. 484 00:18:08,890 --> 00:18:11,590 Als ik bijvoorbeeld een bron heb, Ik zal ze beschermen. 485 00:18:12,360 --> 00:18:13,730 Dat is niet onderhandelbaar. 486 00:18:14,890 --> 00:18:15,720 Oké. 487 00:18:16,760 --> 00:18:18,000 Begrepen. 488 00:18:19,970 --> 00:18:21,840 Er zullen dingen zijn die Ik kan het je ook niet vertellen. 489 00:18:23,640 --> 00:18:24,540 Oké. 490 00:18:29,910 --> 00:18:32,050 Ik weet dat je dat was eerder verbrand 491 00:18:32,140 --> 00:18:33,940 en dat zou ik nooit doen aan jou 492 00:18:34,650 --> 00:18:36,120 op het werk of thuis. 493 00:18:36,220 --> 00:18:37,660 Ik hoop dat je dat weet. 494 00:18:39,990 --> 00:18:41,530 Dat is alles wat ik nodig had om te horen. 495 00:18:44,120 --> 00:18:46,260 Bovendien, als ik dat echt zou willen om iets uit je te halen 496 00:18:47,130 --> 00:18:47,930 Ik denk dat dat vrij gemakkelijk zou zijn. 497 00:18:48,030 --> 00:18:49,130 - Echt waar? - Echt? 498 00:18:50,030 --> 00:18:50,800 Hoe zou je dat precies doen? 499 00:18:51,700 --> 00:18:52,600 Ik zal het je vertellen. 500 00:18:55,200 --> 00:18:56,500 Oh. Oh. 501 00:18:57,840 --> 00:19:00,080 Oké. Oké. 502 00:19:03,240 --> 00:19:04,880 - Kijk vooruit, rechercheur. - Ja. 503 00:19:06,950 --> 00:19:09,050 Ja. Ik snap het. 504 00:19:12,220 --> 00:19:15,260 Het is maar één voet verder een ander. 505 00:19:15,350 --> 00:19:16,990 Ja. Ik weet hier niets van. 506 00:19:17,090 --> 00:19:19,530 De auto van hulpsheriff Wade staat buiten. 507 00:19:21,160 --> 00:19:22,760 Nee. Nee. 508 00:19:24,860 --> 00:19:25,790 Oké. 509 00:19:27,030 --> 00:19:28,030 Praat erover. 510 00:19:29,200 --> 00:19:30,130 wat wil je 511 00:19:33,040 --> 00:19:33,810 hmm... 512 00:19:35,640 --> 00:19:36,770 wat wil ik 513 00:19:37,640 --> 00:19:40,010 Ik wil stoppen met bang te zijn. 514 00:19:41,810 --> 00:19:43,550 Ik wil voelen weer controle over mijn leven. 515 00:19:44,450 --> 00:19:45,990 Ik heb niet gekozen hoe ik hier kwam, 516 00:19:46,080 --> 00:19:47,250 maar ik wil kiezen wat gebeurt er daarna. 517 00:19:48,450 --> 00:19:50,090 Nou, het lijkt erop dat je dat hebt gedaan je volgende podcast. 518 00:19:52,930 --> 00:19:55,600 En het lijkt erop dat jij dat ook bent officieel onderdeel van mijn verhaal. 519 00:19:58,130 --> 00:20:00,630 Er zal niets gebeuren ons als we bij elkaar blijven. 520 00:20:02,030 --> 00:20:03,630 - Dat is een van de regels. - Hmm. 521 00:20:04,670 --> 00:20:05,940 - Klaar? - Ja. 522 00:20:12,340 --> 00:20:13,140 Oh. 523 00:20:14,950 --> 00:20:15,980 Je kunt dit doen. 524 00:20:16,950 --> 00:20:17,820 Klaar? 525 00:20:18,380 --> 00:20:19,210 Ja. drie, 526 00:20:20,150 --> 00:20:20,950 twee, 527 00:20:23,320 --> 00:20:24,090 Ach! 528 00:20:24,960 --> 00:20:25,790 Oeh. 529 00:20:26,860 --> 00:20:27,930 [ademt uit] 530 00:20:28,030 --> 00:20:29,160 [ademt uit] 531 00:20:32,000 --> 00:20:33,770 [Jess] Dus het origineel kurkentrekkerbestendig 532 00:20:33,870 --> 00:20:35,970 werd geïnventariseerd en drie jaar geleden verzegeld. 533 00:20:36,070 --> 00:20:38,210 Het masker van de moordenaar, het zijne notitieboekjes, zijn gouden tanden. 534 00:20:38,300 --> 00:20:39,230 Alles is hier. 535 00:20:39,340 --> 00:20:40,940 Hier zijn we. Vak 116. 536 00:20:42,310 --> 00:20:43,780 U kunt deze tabel gebruiken, laat het gewoon liggen als je klaar bent. 537 00:20:43,880 --> 00:20:45,120 - Ik breng het terug. - Oké. Bedankt. 538 00:20:56,720 --> 00:20:58,060 er is niets hier maar rotsen. 539 00:20:58,760 --> 00:20:59,630 Wat? 540 00:21:03,960 --> 00:21:05,030 [Ellis] Het bewijs is verdwenen. 541 00:21:12,540 --> 00:21:14,080 [Ellis] Hoe iets werkt gebeurt dit zelfs? 542 00:21:14,170 --> 00:21:16,340 Zegel op de doos er wordt niet eens mee geknoeid. 543 00:21:16,440 --> 00:21:18,280 Ik weet niet wat ik je moet vertellen. Niemand heeft dit aangeraakt 544 00:21:18,380 --> 00:21:20,350 sinds het hier werd gedeponeerd drie jaar geleden. 545 00:21:20,450 --> 00:21:22,390 Sheriff toegewezen originele koffer erop ondertekend. 546 00:21:23,020 --> 00:21:23,890 En wie was dat? 547 00:21:23,980 --> 00:21:24,780 Laat me eens kijken. 548 00:21:25,480 --> 00:21:26,680 Hier is het. 549 00:21:29,220 --> 00:21:30,420 Stuart McMiller. 550 00:21:31,760 --> 00:21:33,430 Enige relatie met De vervanger van Wade McMiller? 551 00:21:33,530 --> 00:21:35,800 O, dat zou je kunnen zeggen. Hij is Wade's vader. 552 00:21:40,270 --> 00:21:42,270 Oké. Oké. 553 00:21:42,370 --> 00:21:44,340 - Je doet het geweldig. - Bedankt. 554 00:21:45,240 --> 00:21:45,970 Ik zou dit niet zonder jou kunnen doen. 555 00:21:46,070 --> 00:21:47,740 Nee. Dit ben jij allemaal, baas. 556 00:21:49,910 --> 00:21:50,880 [Finneas] Oeps. Wauw, wauw! 557 00:21:50,980 --> 00:21:52,350 Waarom ben je... waarom ga je deze kant op? 558 00:21:53,150 --> 00:21:54,390 Het spijt me zo, Finneas. 559 00:21:55,550 --> 00:21:58,350 Snelweg 47 is afgesloten. Ik moest deze kant op. 560 00:21:58,450 --> 00:21:59,850 - Oh. - Wat is er? 561 00:21:59,950 --> 00:22:02,950 Dit is de Bailey-fabrieksweg. Waar de kurkentrekkermoordenaar stierf. 562 00:22:03,060 --> 00:22:04,160 En waar het mij bijna lukte. 563 00:22:05,790 --> 00:22:07,730 Oké. Gewoon ademen. 564 00:22:08,790 --> 00:22:09,960 Je kunt dit doen. 565 00:22:10,660 --> 00:22:12,030 [wankele ademhaling] 566 00:22:14,870 --> 00:22:17,310 We rijden langs de oude de fabriek waar alles gebeurde. 567 00:22:18,170 --> 00:22:19,910 Ik heb hem al tien jaar niet meer gezien. 568 00:22:20,010 --> 00:22:22,880 De laatste keer dat ik hier was, was ik dat ook hulpeloos, vechtend voor zijn leven. 569 00:22:23,780 --> 00:22:24,380 [Maximaal] Je doet het geweldig. 570 00:22:25,240 --> 00:22:26,040 Maar ik was niet het enige slachtoffer. 571 00:22:26,550 --> 00:22:27,380 Haal eruit... 572 00:22:28,450 --> 00:22:29,950 Ik denk nog steeds aan je vader. 573 00:22:31,050 --> 00:22:32,790 Hij zag het vuur en hielp mij eruit te trekken. 574 00:22:33,520 --> 00:22:34,390 Hij was een goede sheriff. 575 00:22:34,490 --> 00:22:35,490 Hij verdiende het niet de haat die hij kreeg. 576 00:22:36,460 --> 00:22:38,430 Je vader was de sheriff in die tijd? 577 00:22:39,590 --> 00:22:41,930 Ja. Pops was nooit meer hetzelfde na dat geval. 578 00:22:42,030 --> 00:22:44,130 De hele stad gaf hem de schuld omdat hij de moordenaar niet heeft gepakt. 579 00:22:45,530 --> 00:22:46,630 Het verscheurde hem. 580 00:22:46,730 --> 00:22:49,430 Hij begon te drinken daarna... te veel. 581 00:22:50,200 --> 00:22:51,200 Ik ben mijn huis kwijtgeraakt. 582 00:22:52,100 --> 00:22:53,000 Zijn baan kwijtgeraakt. 583 00:22:53,870 --> 00:22:55,210 Maar hij kon het nog steeds niet loslaten. 584 00:23:12,990 --> 00:23:13,860 nou... 585 00:23:14,760 --> 00:23:15,930 het gebeurt weer is het? 586 00:23:17,230 --> 00:23:19,400 Kom hier om de dronken oude sheriff eraan te herinneren 587 00:23:20,100 --> 00:23:20,870 hoeveel is het mislukt? 588 00:23:21,600 --> 00:23:22,500 Nee, meneer. Helemaal niet. 589 00:23:23,700 --> 00:23:25,340 We zijn weer terug op de oude manier origineel bewijs vandaag. 590 00:23:26,540 --> 00:23:27,410 Dat was jij de laatste persoon die er mee te maken krijgt. 591 00:23:27,510 --> 00:23:28,110 Klopt dat? 592 00:23:28,570 --> 00:23:29,700 Mmmmm. 593 00:23:29,810 --> 00:23:32,380 Je bent nu niet ingelogd bewijs sindsdien, toch? 594 00:23:32,940 --> 00:23:33,910 Waarom zou ik? 595 00:23:35,150 --> 00:23:37,020 Ik heb nachtmerries genoeg daarover. 596 00:23:38,320 --> 00:23:41,120 En nu heeft mijn zoon dat ook om er weer mee om te gaan. 597 00:23:44,020 --> 00:23:45,320 Weet je, mijn vader was dat ook agent ook. 598 00:23:46,320 --> 00:23:47,420 En was hij trots op je? 599 00:23:48,490 --> 00:23:50,290 Hij is eerder geslaagd Ik zou rechercheur kunnen worden. 600 00:23:52,400 --> 00:23:53,330 Het is een schande. 601 00:23:54,300 --> 00:23:55,370 Soms denk ik de enige reden 602 00:23:55,470 --> 00:23:57,410 Wade sloot zich aan bij de strijdmacht ofwel om mij gelukkig te maken. 603 00:23:57,500 --> 00:23:58,070 Hmph. 604 00:23:58,170 --> 00:23:59,370 Maar mijn gelukkigste momenten 605 00:24:00,440 --> 00:24:02,240 zijn degenen waar we uren aan zouden besteden daarbuiten 606 00:24:03,040 --> 00:24:04,540 jagen, kamperen, praten. 607 00:24:04,640 --> 00:24:06,510 Maar dat was vroeger dat is allemaal gebeurd. 608 00:24:07,480 --> 00:24:08,580 En nu de nachtmerries kom terug 609 00:24:09,510 --> 00:24:10,950 En als je hem niet te pakken krijgt, 610 00:24:11,920 --> 00:24:13,260 hij zal blijven doden. 611 00:24:16,420 --> 00:24:19,090 Plaatsvervangend Wade... Ik laat het je weten 612 00:24:19,190 --> 00:24:22,430 Ik moest de betaling annuleren reserveringen van klanten voor deze panden. 613 00:24:22,530 --> 00:24:24,000 Ik waardeer het, Sharon. 614 00:24:27,170 --> 00:24:30,170 Nou, kijk eens wie dat heeft besloten om eindelijk naar beneden te komen 615 00:24:30,270 --> 00:24:31,540 en laat zijn gezicht zien. 616 00:24:31,640 --> 00:24:33,140 Ik wilde er geen om dit te laten gebeuren. 617 00:24:33,240 --> 00:24:34,480 - Dat moet je weten. - Niet doen! 618 00:24:35,210 --> 00:24:36,310 Ik wil het niet horen. 619 00:24:37,710 --> 00:24:41,450 Sheesh. Klantenservice bij dit motel ontbreekt ernstig. 620 00:24:42,710 --> 00:24:44,250 Al die jaren later, en Sharon heeft nog steeds een hekel aan mij. 621 00:24:44,680 --> 00:24:45,610 Waarom? 622 00:24:46,720 --> 00:24:47,590 De fabriek behoorde Sharons familie, 623 00:24:48,620 --> 00:24:49,290 en ze verloren alles bij dat vuur. 624 00:24:49,390 --> 00:24:50,860 Ze konden het zich niet veroorloven om opnieuw op te bouwen. 625 00:24:51,890 --> 00:24:54,090 Het is de manager van het motel grote stap terug voor haar. 626 00:24:54,190 --> 00:24:56,030 En toen mijn podcast van start ging 627 00:24:56,130 --> 00:24:58,130 en de mensen begonnen Kurkentrekker Killer Festival, 628 00:24:58,230 --> 00:25:00,230 het is gewoon meer zout in de wond. 629 00:25:00,330 --> 00:25:01,600 Dus daarom is ze dat zo'n Grinch. 630 00:25:02,700 --> 00:25:04,370 Weten we zeker dat het hier veilig is? 631 00:25:04,470 --> 00:25:05,540 De kamer staat onder een valse naam. 632 00:25:06,370 --> 00:25:07,570 Niemand weet dat je hier bent. 633 00:25:08,740 --> 00:25:10,980 Ik zal ook geparkeerd staan vooraan... de hele nacht. 634 00:25:11,640 --> 00:25:12,470 Bedankt. 635 00:25:14,150 --> 00:25:14,980 Klaar? 636 00:25:18,150 --> 00:25:19,280 gaat het met je? 637 00:25:20,450 --> 00:25:21,420 Ja. ik zal me beter voelen achter een gesloten deur. 638 00:25:22,590 --> 00:25:24,530 Hé, maak je eigen serie moordenaar overlevingsregels 639 00:25:25,320 --> 00:25:26,250 Zeg iets over motels? 640 00:25:26,360 --> 00:25:28,230 Bekijk geen video's je mag vinden. 641 00:25:28,330 --> 00:25:30,300 Oh, als de eigenaar geobsedeerd door taxidermie. 642 00:25:30,400 --> 00:25:31,230 Ga daar weg, snel. 643 00:25:31,330 --> 00:25:33,000 en raak niet aan kussens op de bank. 644 00:25:34,070 --> 00:25:35,510 Dat is geen regel. Ze zijn gewoon walgelijk. 645 00:25:35,600 --> 00:25:36,400 Ik heb jou. 646 00:25:37,170 --> 00:25:39,170 - Welterusten. - Oké. 647 00:25:42,340 --> 00:25:44,610 Ik geloof McMiller, als hij dat is hij zegt dat hij het bewijsmateriaal heeft gestuurd. 648 00:25:45,680 --> 00:25:46,450 Je zou kunnen zeggen dat hij werd gemarteld volgens dat. 649 00:25:47,210 --> 00:25:48,380 Ik voel met hem mee, weet je? 650 00:25:49,150 --> 00:25:50,390 Ik weet hoe het is 651 00:25:50,480 --> 00:25:53,550 alles mee te nemen dat onopgeloste trauma. 652 00:25:53,650 --> 00:25:55,320 Het zal je echt naar beneden trekken als je het toestaat. 653 00:25:56,590 --> 00:25:58,390 Ik zeg het je, als ik het niet deed de moord op Daniel oplossen, 654 00:25:59,290 --> 00:26:00,390 het had makkelijk mij kunnen zijn. 655 00:26:01,130 --> 00:26:02,200 Ik geloof daar niet in. 656 00:26:04,260 --> 00:26:06,060 Ik denk niet dat hij dat ooit zou doen hebben opgegeven. 657 00:26:07,500 --> 00:26:08,940 Toen kende je mij nog niet. 658 00:26:11,470 --> 00:26:12,500 Ik ken je nu. 659 00:26:17,380 --> 00:26:18,450 [let op waarschuwing] 660 00:26:21,410 --> 00:26:22,440 Forensisch onderzoek. 661 00:26:22,550 --> 00:26:23,750 Het was de originele kurkentrekker. 662 00:26:23,850 --> 00:26:27,390 De bloedsporen kwamen overeen oude slachtoffers en nieuwe. 663 00:26:27,490 --> 00:26:28,660 Copycat-killer dus verzonden. 664 00:26:28,750 --> 00:26:31,450 Dat betekent dat ze dat moesten hebben toegang tot de bewijsbox. 665 00:26:31,560 --> 00:26:33,130 Het bevalt me niet wat ik denk nu. 666 00:26:33,790 --> 00:26:35,160 Kijk. 667 00:26:35,260 --> 00:26:37,600 Een jachtschuur is een goede plek voor het verbergen van gestolen bewijsmateriaal. 668 00:26:40,470 --> 00:26:42,740 Laten we met water gaan. 669 00:26:49,410 --> 00:26:50,650 Druivensoda. 670 00:26:51,810 --> 00:26:53,380 Ik denk dat dat wel zal lukken. 671 00:27:18,640 --> 00:27:19,540 [hijgt] 672 00:27:22,170 --> 00:27:23,610 Nou, dat is geen goed teken. 673 00:27:30,420 --> 00:27:32,520 het lijkt er niet op iemand is hier de laatste tijd geweest. 674 00:28:03,820 --> 00:28:06,760 Al deze pakketten zijn geadresseerd naar postbussen over de hele wereld. 675 00:28:08,050 --> 00:28:10,820 En tenzij Stu een kant heeft druk bezig met werken voor FedEx... 676 00:28:14,190 --> 00:28:16,060 Het is een officiële bewijszak. 677 00:28:18,230 --> 00:28:19,800 Dit zijn de kurkentrekkermoordenaars gouden tanden. 678 00:28:20,930 --> 00:28:22,700 Dit is allemaal origineel kurkentrekkerbestendig. 679 00:28:22,800 --> 00:28:23,870 Ik heb hierover gelezen. 680 00:28:23,970 --> 00:28:26,340 Mensen verdienen veel geld van deze criminele souvenirs. 681 00:28:26,440 --> 00:28:27,810 Een lok haar van Charles Manson 682 00:28:27,910 --> 00:28:29,750 een kwartier weg miljoen op het dark web. 683 00:28:29,840 --> 00:28:31,610 Oké, maar Jess hij woont in een aanhangwagen. 684 00:28:32,580 --> 00:28:34,250 Het schreeuwt niet echt groot geld. 685 00:28:34,710 --> 00:28:35,540 Eh. 686 00:28:37,220 --> 00:28:38,150 wat in vredesnaam? 687 00:28:39,580 --> 00:28:40,820 Zonnebloempitten. 688 00:28:42,090 --> 00:28:43,860 Dat was hulpsheriff Wade altijd al zonnebloempitten knabbelen. 689 00:28:45,120 --> 00:28:46,860 Oh, of hij heeft het verkocht kurkentrekkermoordenaars of - 690 00:28:48,490 --> 00:28:49,420 O nee. 691 00:28:53,770 --> 00:28:54,670 Kom op. 692 00:28:55,370 --> 00:28:56,040 Maximaal! 693 00:28:56,130 --> 00:28:58,200 [typen] Finneas! Open het! 694 00:28:59,270 --> 00:28:59,800 Maximaal! 695 00:29:00,410 --> 00:29:01,440 Oh! God zij dank. 696 00:29:01,540 --> 00:29:02,610 Hoe laat is het? 697 00:29:02,710 --> 00:29:04,850 Doe de deur op slot en blijf binnen. 698 00:29:04,940 --> 00:29:06,210 wat er gebeurt 699 00:29:06,310 --> 00:29:07,780 En ga er niet voor open iedereen behalve ik of Ellis 700 00:29:08,610 --> 00:29:09,440 of de pizza die ik net heb besteld 701 00:29:09,550 --> 00:29:10,520 omdat ik dat niet doe Ik wil dat het afkoelt. 702 00:29:10,620 --> 00:29:11,550 Ja, oké, oké. 703 00:29:18,620 --> 00:29:20,260 Nou, dat is niet goed. 704 00:29:26,260 --> 00:29:27,760 Oké, misschien wel hij krijgt wat te drinken. 705 00:29:29,900 --> 00:29:33,870 Of misschien sluit hij de zijne af dorst naar zijn volgende moord. 706 00:29:35,370 --> 00:29:37,240 O mijn god. Wat zijn de regels hiervoor? 707 00:29:43,480 --> 00:29:45,220 Ik wist dat dit van pas zou komen. 708 00:29:50,460 --> 00:29:51,430 [luide schreeuw] 709 00:29:58,630 --> 00:30:01,500 Nou, dit doet hem echt pijn kans om een moordenaar te zijn. 710 00:30:01,600 --> 00:30:03,900 Ja, de wond ziet er veel uit evenals de andere twee slachtoffers. 711 00:30:05,740 --> 00:30:06,770 "Leuk geprobeerd." 712 00:30:07,870 --> 00:30:09,770 Dat is onze moordenaar. Hij bespot ons. 713 00:30:09,870 --> 00:30:12,340 Hé, misschien is het een vrouw. Houd een open geest 714 00:30:13,580 --> 00:30:14,610 Geef dit aan de forensische recherche. 715 00:30:15,150 --> 00:30:16,390 Bedankt. 716 00:30:16,480 --> 00:30:19,180 Eh, het is mijn pizza zeker koud tot nu toe. 717 00:30:20,220 --> 00:30:21,190 Niet dat ik dat heb veel eetlust. 718 00:30:22,020 --> 00:30:23,320 We moeten het Wade's vader vertellen. 719 00:30:24,160 --> 00:30:24,890 Ik moet bij Finneas blijven. 720 00:30:26,020 --> 00:30:27,790 Oké, zet Finneas neer naar het station, 721 00:30:27,890 --> 00:30:29,360 en ik ga met Stu praten. 722 00:30:29,460 --> 00:30:30,290 Oké. 723 00:30:31,300 --> 00:30:33,900 Kijk, het spijt me zo, Stu. 724 00:30:34,800 --> 00:30:36,770 Waar was Wade bij betrokken? 725 00:30:36,870 --> 00:30:38,610 Het lijkt erop dat Wade verkocht 726 00:30:38,700 --> 00:30:40,270 oude kurkentrekker Moord bewijs. 727 00:30:41,510 --> 00:30:42,780 heb je enig idee waarom zou je dat doen? 728 00:30:43,640 --> 00:30:45,310 God, mijn dwaas van een zoon zou... 729 00:30:46,610 --> 00:30:48,410 Kijk, het is allemaal mijn schuld. 730 00:30:48,510 --> 00:30:49,410 Hoe? Wat bedoel je? 731 00:30:49,510 --> 00:30:51,880 Ik ben achter mijn-mijn betaaltrailer 732 00:30:52,920 --> 00:30:54,760 en- en hij zei hij zou ervoor zorgen. 733 00:30:56,350 --> 00:30:57,850 Ik heb het hem nooit gevraagd waar haalde hij het geld. 734 00:30:59,590 --> 00:31:00,520 Mijn zoon. 735 00:31:01,060 --> 00:31:02,330 Hij vertrok. 736 00:31:02,930 --> 00:31:03,730 Deze moordenaar... 737 00:31:04,730 --> 00:31:06,270 nam het enige Ik was weg. 738 00:31:20,980 --> 00:31:23,720 Wade's vingerafdrukken zijn overal te vinden oud bewijsmateriaal, 739 00:31:23,820 --> 00:31:25,460 maar wij weten het uiteraard hij is geen moordenaar. 740 00:31:26,520 --> 00:31:28,720 Als hij een moordenaar is is een echte imitator, 741 00:31:28,820 --> 00:31:29,920 dan zijn er nog twee slachtoffers te komen 742 00:31:30,790 --> 00:31:31,760 en dat mag niet gebeuren. 743 00:31:31,860 --> 00:31:32,890 Finneas, je zei seriemoordenaars zoals verhalen. 744 00:31:33,660 --> 00:31:34,860 Dus wat is het verhaal hier? 745 00:31:34,960 --> 00:31:37,800 Bij de oorspronkelijke moord, slachtoffers zijn niet toevallig. 746 00:31:37,900 --> 00:31:39,970 Het moet dus bestaan patroon voor deze moorden. 747 00:31:41,130 --> 00:31:43,470 Wacht even. Wade verkocht bewijsmateriaal 748 00:31:43,570 --> 00:31:44,810 van het origineel Kurkentrekker-moordenaar. 749 00:31:44,900 --> 00:31:47,000 En ons eerste slachtoffer, Amy Myers, 750 00:31:47,870 --> 00:31:48,740 verkocht merchandise met een killer-thema. 751 00:31:48,840 --> 00:31:50,580 En Casey Bicker was dat ook kaartverkoop 752 00:31:50,680 --> 00:31:51,950 naar een kurkentrekker-themafeest. 753 00:31:52,740 --> 00:31:53,980 De moordenaar bedreigde hem. 754 00:31:54,080 --> 00:31:55,750 Iemand heeft er een podcast over gemaakt de originele kurkentrekkermoordenaar. 755 00:31:55,850 --> 00:31:56,720 Alle slachtoffers dus 756 00:31:56,810 --> 00:31:57,810 geprofiteerd buiten het oorspronkelijke verhaal. 757 00:31:58,380 --> 00:31:59,380 Precies. 758 00:31:59,480 --> 00:32:00,980 Daarom is hij een moordenaar dingen na te bootsen. 759 00:32:01,090 --> 00:32:02,630 Hij is boos dat iedereen het maakt geld uit het verhaal. 760 00:32:03,090 --> 00:32:04,460 O God. 761 00:32:04,560 --> 00:32:05,800 Dus geen van deze zou dat doen ze zijn gebeurd 762 00:32:05,890 --> 00:32:06,920 als mijn podcast er niet was. 763 00:32:08,030 --> 00:32:09,370 Hé, Cole. 764 00:32:10,900 --> 00:32:11,970 Sorry jongens. 765 00:32:14,000 --> 00:32:14,970 Geef jezelf niet de schuld. 766 00:32:15,770 --> 00:32:17,070 Maar als dit allemaal voorbij is, 767 00:32:17,170 --> 00:32:18,870 Ik zou erover nadenken uw podcast een nieuwe naam geven 768 00:32:18,970 --> 00:32:19,870 aan iets het zal je niet doden 769 00:32:20,610 --> 00:32:22,580 zoals antiek of walvissen. 770 00:32:23,940 --> 00:32:24,840 Wat doe je hier nog meer? 771 00:32:24,940 --> 00:32:26,680 Ik dacht dat je naar huis was gegaan om een beetje te rusten. 772 00:32:26,780 --> 00:32:27,680 Geen kans daarop. 773 00:32:27,780 --> 00:32:29,520 Ik heb iets geleerd die je moet horen. 774 00:32:30,920 --> 00:32:32,890 Je weet hoe Wade's dark web eruit ziet De geschiedenis was onmogelijk te traceren. 775 00:32:32,980 --> 00:32:35,020 Ja. Ik heb mijn eigen cyberteam. 776 00:32:35,120 --> 00:32:35,950 Nou, je kunt ze intrekken. 777 00:32:36,790 --> 00:32:37,960 Ik heb contact opgenomen met de bron 778 00:32:38,060 --> 00:32:39,660 die bekend is met het dark web transacties van deze aard. 779 00:32:40,090 --> 00:32:40,920 WHO? 780 00:32:41,790 --> 00:32:43,030 Weet je, dat kan ik je niet vertellen. 781 00:32:43,130 --> 00:32:44,900 Oké, goed. Wat zei je bron? 782 00:32:45,000 --> 00:32:47,600 Ik vertelde hen wat we zochten omdat ze ervan hoorden. 783 00:32:47,700 --> 00:32:50,540 Dat was het duidelijk een kurkentrekker-biedoorlog. 784 00:32:50,640 --> 00:32:51,770 Ze hebben meer voor mij gegraven. 785 00:32:52,470 --> 00:32:53,440 Ze weten wie er gewonnen heeft. 786 00:32:55,040 --> 00:32:57,740 Sharon, Grinch, Bailey. 787 00:32:57,840 --> 00:32:59,780 Jessica's bron is gevonden verkoop van kurkentrekkers 788 00:32:59,880 --> 00:33:01,820 naar een brievenbus een paar uur verderop. 789 00:33:01,910 --> 00:33:04,110 Een beetje meer graven onthulde op wie de kist staat geregistreerd. 790 00:33:04,980 --> 00:33:05,850 Het staat op naam van Sharon Bailey. 791 00:33:06,990 --> 00:33:08,630 maak je geen zorgen. We hebben het aan onze kant dubbel gecontroleerd. 792 00:33:08,720 --> 00:33:10,520 Oké, dus ze heeft het gekocht kurkentrekker. 793 00:33:11,520 --> 00:33:12,920 Denk je dat ze dat is? copycat-moordenaar? 794 00:33:13,020 --> 00:33:15,120 Alle slachtoffers profiteerden ervan buiten het oorspronkelijke verhaal. 795 00:33:15,860 --> 00:33:16,790 En Sharon haatte het. 796 00:33:17,560 --> 00:33:18,560 Ze haatte alle partijen 797 00:33:18,660 --> 00:33:21,600 en zij vooral hij haatte de podcast van Finneas. 798 00:33:21,700 --> 00:33:23,140 Nou ja, het motief is zeker daar. 799 00:33:23,900 --> 00:33:25,770 En als moteleigenaar, 800 00:33:25,870 --> 00:33:28,010 ze was nergens te vinden nadat plaatsvervangend Wade was vermoord. 801 00:33:28,970 --> 00:33:30,040 Zo is het dus niet helemaal ziet er goed uit. 802 00:33:30,780 --> 00:33:31,710 Ik denk dat zij het is. 803 00:33:31,810 --> 00:33:32,780 Precies. 804 00:33:32,880 --> 00:33:35,080 Ik bel de back-up om te rijden daar bij jou. 805 00:33:35,180 --> 00:33:37,050 Breng haar vroeg ze vangt overal lucht van. 806 00:33:37,150 --> 00:33:39,150 Meestal journalisten red het niet 807 00:33:40,220 --> 00:33:41,720 tot nu toe in het gebouw maar bedankt 808 00:33:41,820 --> 00:33:42,790 Altijd. 809 00:33:44,120 --> 00:33:45,320 Laten we naar huis gaan, Finneas. 810 00:33:45,420 --> 00:33:47,820 Zet het universum van zijn plek totdat Sharon werd gebracht. 811 00:33:48,760 --> 00:33:49,590 Ja, meneer. 812 00:33:50,700 --> 00:33:52,070 Ik voel me misselijk in mijn maag. 813 00:33:52,900 --> 00:33:54,030 Ik kan niet geloven dat het Sharon is. 814 00:33:54,130 --> 00:33:55,160 Ze had ons kunnen vermoorden gisteravond. 815 00:33:55,670 --> 00:33:56,600 Ik weet. 816 00:33:56,700 --> 00:33:58,170 Maar het is nu voorbij, Finneas. 817 00:33:58,270 --> 00:34:00,070 Wij zijn onderweg om haar onmiddellijk te arresteren. 818 00:34:00,170 --> 00:34:01,170 je kunt naar huis gaan Ik beloof het. 819 00:34:01,970 --> 00:34:03,570 Bedankt. Jullie allemaal. 820 00:34:05,210 --> 00:34:07,180 Weten wij het wie brengt mij naar huis? 821 00:34:08,050 --> 00:34:09,120 Ik breng je zelf naar huis. 822 00:34:13,150 --> 00:34:14,620 Dus rijden? 823 00:34:16,720 --> 00:34:17,790 Ja. 824 00:34:17,890 --> 00:34:19,630 [Finneas]Sharon Bailey zat vast in het verleden 825 00:34:19,720 --> 00:34:20,750 zolang ik dat was. 826 00:34:20,860 --> 00:34:23,200 Als ik meer nodig heb bewijs dat het tijd is om verder te gaan 827 00:34:24,200 --> 00:34:25,700 en herschrijf mijn verhaal, dit was het. 828 00:34:27,100 --> 00:34:29,140 Eén ding dat ik heb geleerd, is dat je kunt niets alleen doen. 829 00:34:30,030 --> 00:34:31,830 Als rechercheur Max er niet was geweest, 830 00:34:31,940 --> 00:34:33,680 Ik zou nog steeds vastzitten in mijn huis. 831 00:34:34,640 --> 00:34:36,040 Ze hielp me het in te nemen die eerste stap. 832 00:34:38,240 --> 00:34:40,780 Gem. Bedankt voor mijn naam is rechercheur. 833 00:34:40,880 --> 00:34:42,180 Ik meende wat ik eerder zei. 834 00:34:42,280 --> 00:34:43,820 Ik kon het niet zonder jou 835 00:34:45,080 --> 00:34:48,120 En ik denk dat ik er klaar voor ben om die volgende stap te zetten. 836 00:34:48,220 --> 00:34:49,860 Oeh. wat is dat 837 00:34:49,950 --> 00:34:53,490 Parachutespringen? Ziplinen? Misschien kunnen we gaan sleeën. 838 00:34:55,990 --> 00:34:57,830 Ik bedoelde op iets anders. 839 00:35:13,180 --> 00:35:14,080 wij zijn hier. 840 00:35:15,210 --> 00:35:16,850 De oude Bailey-fabriek. 841 00:35:17,980 --> 00:35:19,150 Dit is waar mijn leven eindigde. 842 00:35:20,180 --> 00:35:21,620 En ik kan niet bang zijn meer dan dat. 843 00:35:22,250 --> 00:35:24,020 Ja. 100 procent. 844 00:35:24,120 --> 00:35:26,160 Maar nu, griezelig verlaten gebouw. 845 00:35:26,920 --> 00:35:27,550 Dat is een duidelijke regel. 846 00:35:28,430 --> 00:35:29,670 Dat weet ik, maar ik moet dit doen. 847 00:35:30,760 --> 00:35:32,700 Ik was doodsbang om te gaan gisteren uit 848 00:35:32,800 --> 00:35:34,140 maar je hebt me laten zien dat het zo is slechts een stap. 849 00:35:34,230 --> 00:35:35,900 En dit is maar een gebouw. 850 00:35:37,070 --> 00:35:38,640 Jij hebt mij geholpen zo ver te komen. 851 00:35:39,770 --> 00:35:41,010 Het is het laatste wat ik heb doen om vrij te zijn. 852 00:35:42,870 --> 00:35:45,570 Oké, ik stuur een bericht naar Ellis en kijk of Sharon in hechtenis zit. 853 00:35:46,180 --> 00:35:47,180 Oké. Kopieer dat. 854 00:35:48,850 --> 00:35:50,850 Oké, Sharon dus niet in een motel, 855 00:35:50,950 --> 00:35:52,220 en de twee officieren die ik stuurde naar haar deur 856 00:35:53,050 --> 00:35:53,750 zeg dat zij er ook niet is. 857 00:35:54,350 --> 00:35:55,180 Dat is niet goed. 858 00:35:55,290 --> 00:35:57,160 Nee. Kun je Max een sms sturen? 859 00:35:57,260 --> 00:35:59,060 en zeg gewoon dat ze dat moet zijn onder rood alarm? 860 00:36:01,860 --> 00:36:02,990 [mobiele telefoon gaat af] 861 00:36:04,160 --> 00:36:05,290 Oh, verdomme. Mijn berichten ze passeren niet. 862 00:36:06,100 --> 00:36:06,900 Misschien moeten we teruggaan. 863 00:36:08,230 --> 00:36:09,230 Finneas. 864 00:36:11,240 --> 00:36:13,310 Finneas, wij blijven bij elkaar, alsjeblieft 865 00:36:20,110 --> 00:36:21,950 Als dit een horrorfilm was, 866 00:36:22,050 --> 00:36:24,720 iedereen zou schreeuwen aan mij om daar niet naar binnen te gaan. 867 00:36:26,080 --> 00:36:28,580 En toch, hier ben ik. 868 00:36:42,730 --> 00:36:43,560 Finneas. 869 00:36:56,850 --> 00:37:00,290 Regel nummer vijf. Laad altijd je verdomde telefoon op. 870 00:37:21,340 --> 00:37:22,680 - [gedempt geluid] - [hijg] 871 00:37:27,010 --> 00:37:27,810 Oké. 872 00:37:37,220 --> 00:37:39,390 [vrolijke muziek] 873 00:37:43,860 --> 00:37:44,690 Finneas! 874 00:37:46,130 --> 00:37:47,130 Sharon! 875 00:37:47,230 --> 00:37:48,630 [gedempte geluiden] 876 00:38:08,290 --> 00:38:09,220 Hallo, Max. 877 00:38:12,220 --> 00:38:13,420 Ik ben blij dat je wakker bent. 878 00:38:15,160 --> 00:38:16,430 Ik wilde niet dat je dit zou missen. 879 00:38:17,460 --> 00:38:18,490 wat er gebeurt 880 00:38:20,260 --> 00:38:21,860 Ik schrijf mijn verhaal opnieuw. 881 00:38:23,470 --> 00:38:24,540 Weet je nog? 882 00:38:24,640 --> 00:38:26,980 Ik was niet van plan jou erbij te betrekken in het verhaal aan het begin, 883 00:38:27,070 --> 00:38:28,540 maar dat zou je gewoon niet doen hou je mond 884 00:38:28,640 --> 00:38:30,440 wees de hoofdpersoon, shit. 885 00:38:31,180 --> 00:38:32,210 Zo zat het op de neus. 886 00:38:32,310 --> 00:38:34,010 Ik heb net... Ik heb net gehad om jou erbij te betrekken. 887 00:38:34,110 --> 00:38:34,940 Luki mij. 888 00:38:36,550 --> 00:38:38,050 Was het dus allemaal een leugen? 889 00:38:39,180 --> 00:38:40,050 Jouw agorafobie? 890 00:38:40,150 --> 00:38:42,490 Nee, nee, nee, nee. Ik was agorafobisch. 891 00:38:43,590 --> 00:38:45,190 Ik ben jaren te bang geweest om mijn huis te verlaten. 892 00:38:46,020 --> 00:38:48,220 Een zielig, hulpeloos slachtoffer. 893 00:38:49,490 --> 00:38:51,260 Maar terwijl ik mijn podcast deed, 894 00:38:51,360 --> 00:38:55,360 Ik heb er alles over geleerd seriemoordenaars, 895 00:38:55,470 --> 00:38:56,770 hoe hun geest werkte. 896 00:38:56,870 --> 00:39:01,270 Ik begon hun bekwaamheid te bewonderen om de controle over hun leven over te nemen. 897 00:39:01,370 --> 00:39:04,540 Zie je, ze kennen geen angst. 898 00:39:04,640 --> 00:39:05,880 De wereld is bang voor hen. 899 00:39:06,880 --> 00:39:08,350 En ik begreep het dat was mijn antwoord. 900 00:39:08,450 --> 00:39:11,590 Zodat ik kon stoppen met zijn slachtoffer in plaats van prooi. 901 00:39:11,680 --> 00:39:13,150 Ik werd een roofdier. 902 00:39:13,250 --> 00:39:14,920 Maar hoe zit het? de copycat-shtick? 903 00:39:16,290 --> 00:39:18,190 Vervolg is nooit zo goed. Waarom niet iets origineels maken? 904 00:39:18,290 --> 00:39:20,290 Wat is een betere manier om het te herschrijven mijn hele verhaal 905 00:39:20,390 --> 00:39:22,360 in plaats van het hele script om te draaien? 906 00:39:22,460 --> 00:39:23,390 Zet het terug Vadičep-moorden. 907 00:39:23,490 --> 00:39:26,360 En deze keer... zal ik dat doen de hoofdpersoon. 908 00:39:26,460 --> 00:39:28,260 Ja, omdat iedereen er dol op is de hoofdpersoon 909 00:39:28,370 --> 00:39:30,410 die een heleboel mensen heeft vermoord. Mis ik iets? 910 00:39:30,500 --> 00:39:32,200 Nee. Wees niet dik, rechercheur. 911 00:39:32,300 --> 00:39:33,540 Sharon Bailey is een moordenaar. 912 00:39:34,140 --> 00:39:34,870 [gedempt gegrom] 913 00:39:35,970 --> 00:39:39,270 Sharon Bailey, stadslawaai, 914 00:39:39,380 --> 00:39:41,920 het doodt degenen die ervan profiteren van haar familietragedie. 915 00:39:44,010 --> 00:39:47,350 Wat ons hier brengt naar ons laatste hoofdstuk. 916 00:39:47,450 --> 00:39:50,550 Sharon Bailey ontvoert nieuwsgierige rechercheur 917 00:39:50,650 --> 00:39:53,150 einde van de straat en neemt haar mee terug naar haar hol. 918 00:39:53,260 --> 00:39:57,060 En ik moet mijn diepste overwinnen hij is bang om achter haar aan te gaan om... 919 00:39:59,330 --> 00:40:01,370 om mijn enige ware liefde te redden. 920 00:40:01,470 --> 00:40:02,640 Jouw enige waarheid wat? 921 00:40:02,730 --> 00:40:04,370 Het was liefde op het eerste gezicht. 922 00:40:04,470 --> 00:40:07,540 De nacht versterkt passies in een motel. 923 00:40:07,640 --> 00:40:09,610 Het is het perfecte B-verhaal. 924 00:40:09,710 --> 00:40:10,840 Oké. Het spijt me. 925 00:40:10,940 --> 00:40:13,610 Het is een nacht met mij minimaal A-verhaal materiaal. 926 00:40:13,710 --> 00:40:16,250 Nee, maar ik ben moedig Probeer tegen Sharon te vechten. 927 00:40:16,350 --> 00:40:17,550 Ze stak me in mijn arm, 928 00:40:18,680 --> 00:40:19,550 mij net genoeg verwonden om je af te maken. 929 00:40:19,650 --> 00:40:21,420 Wanneer heeft Sharon je neergestoken? 930 00:40:21,520 --> 00:40:22,450 [kreun] 931 00:40:25,190 --> 00:40:25,990 [kreun] 932 00:40:26,690 --> 00:40:28,060 [kreun] 933 00:40:28,160 --> 00:40:31,400 Ik zal de held zijn die zoveel heeft overwonnen 934 00:40:31,500 --> 00:40:32,570 in naam van de liefde. 935 00:40:33,330 --> 00:40:34,400 Het is een perfect verhaal. 936 00:40:34,500 --> 00:40:36,900 En deze keer Ik zal het schrijven. 937 00:40:37,870 --> 00:40:39,110 Oké, nou, hier gek terrein. 938 00:40:39,200 --> 00:40:41,240 Wat als niemand anders wordt hij neergestoken? 939 00:40:41,340 --> 00:40:41,910 Zou dat niet leuk zijn? 940 00:40:42,010 --> 00:40:43,580 Pardon. Afschriften zijn voltooid. 941 00:40:44,540 --> 00:40:46,040 Politie! Laat het wapen vallen! 942 00:40:46,780 --> 00:40:47,510 -[botte] -[grommen] 943 00:40:48,180 --> 00:40:49,080 - [saai] -[grommen] 944 00:40:50,450 --> 00:40:51,280 Jessica! 945 00:40:52,020 --> 00:40:52,620 Nee! 946 00:40:53,250 --> 00:40:54,380 Maximaal! Blijf achter! 947 00:40:54,490 --> 00:40:56,430 Eén klein foutje. Dat is alles wat nodig is. 948 00:40:56,520 --> 00:40:58,420 Ik zeg het nog een keer. Laat haar gaan. 949 00:40:58,520 --> 00:40:59,490 Kom niet bij mij in de buurt! 950 00:41:00,520 --> 00:41:02,360 [sirenes loeien afstand] 951 00:41:02,460 --> 00:41:04,700 Kijk, het is voorbij, Finneas. 952 00:41:05,900 --> 00:41:07,100 Nee, dit is niet hoe mijn verhaal zou moeten eindigen! 953 00:41:07,200 --> 00:41:07,970 je hebt gelijk. 954 00:41:08,070 --> 00:41:08,700 Het hoeft niet te eindigen zoals dit. 955 00:41:09,300 --> 00:41:10,230 Laat haar gewoon gaan. 956 00:41:10,330 --> 00:41:11,530 Vertel me niet wat ik moet doen. 957 00:41:13,170 --> 00:41:14,710 [vloerplanken barsten] [schreeuwt] 958 00:41:20,680 --> 00:41:21,450 het is oké. 959 00:41:21,550 --> 00:41:23,250 [sirenes loeien afstand] 960 00:41:38,400 --> 00:41:39,740 - Houd op! - Wat is dat? 961 00:41:39,830 --> 00:41:40,600 Geef me je mes. 962 00:41:41,130 --> 00:41:42,430 Wat? Waarom? 963 00:41:42,530 --> 00:41:44,470 In horrorfilms moet je doden slechterik, ongeveer drie keer. 964 00:41:44,570 --> 00:41:46,340 Je moet zeker weten dat hij dood is. Overhandig het. 965 00:41:46,440 --> 00:41:47,640 Nee. Hoe zit het met jou? 966 00:41:47,740 --> 00:41:49,140 Ga zo door jongens. 967 00:41:50,570 --> 00:41:52,540 Ik zou goed in de gaten houden dat ding als ik jou was. 968 00:41:55,150 --> 00:41:57,350 Nou, je had gelijk het locatie delen ding. 969 00:41:58,050 --> 00:41:58,850 Ik zal je dat geven. 970 00:41:58,950 --> 00:42:00,390 dat zouden we niet hebben gedaan heb je anders gevonden. 971 00:42:00,480 --> 00:42:02,380 Zie je, mijn regels redden levens. 972 00:42:03,450 --> 00:42:05,220 Hoewel ik niet echt luisterde zij, 973 00:42:05,320 --> 00:42:07,390 Ik belandde in een donker gebouw met de moordenaar. 974 00:42:07,490 --> 00:42:08,460 Nou, hij heeft ons allemaal voor de gek gehouden. 975 00:42:08,560 --> 00:42:11,000 Kijk, ik ben gewoon blij Jullie zijn allebei veilig, oké? 976 00:42:13,830 --> 00:42:16,330 Oh, de burgemeester is net gearriveerd. Ik heb een citaat nodig voor mijn verhaal. 977 00:42:17,230 --> 00:42:18,770 Hé, bedankt voor het redden van mijn kont. 978 00:42:19,840 --> 00:42:21,440 wanneer dan ook, zou hetzelfde doen. 979 00:42:22,610 --> 00:42:25,710 Ze beschuldigde de moordenaar. Ik heb er niet eens over nagedacht. 980 00:42:26,880 --> 00:42:28,520 Maar ze heeft gelijk. Jij zou hetzelfde doen. 981 00:42:29,650 --> 00:42:32,690 En hé, bedankt dat je het gemaakt hebt zo gemakkelijk. 982 00:42:33,580 --> 00:42:35,420 weet je... ik en jessica. 983 00:42:36,190 --> 00:42:38,730 Ze is slim, knap, cool, 984 00:42:39,990 --> 00:42:41,460 zwaait met de knuppel zoals Shohei Ohtani. Wat is er niet leuk aan? 985 00:42:43,160 --> 00:42:44,760 Heel goed, ik weet het niet over jou 986 00:42:44,860 --> 00:42:46,300 maar ik heb net mijn eetlust terug. 987 00:42:46,400 --> 00:42:48,700 Je voelt je er één op een dag motelpizza, 988 00:42:48,800 --> 00:42:50,300 omdat ik veel heb. 989 00:42:50,400 --> 00:42:51,770 Het gaat goed met me. Ik koop een vers stukje voor je. 990 00:42:52,740 --> 00:42:53,570 Hoe zit dat? Je verdient het. 991 00:42:53,670 --> 00:42:54,600 [beide lachen] 992 00:43:03,280 --> 00:43:04,280 Laten we gaan. 993 00:43:13,190 --> 00:43:14,320 O, mijn god. 994 00:43:15,160 --> 00:43:16,600 Het werkte echt. 995 00:43:17,700 --> 00:43:19,300 Ricky, je bent een genie. 996 00:43:20,830 --> 00:43:22,700 {\an8}♪